Garuma – Das Stück
von Ad de Bont
(aus dem Niederländischen von Jochen Neuhaus)

Garuma ist ein wilder Vogel mit sieben Leben. Garuma ist auch der Name des brasilianischen Straßenjungen Fernandez Maria Olivares, der heruntergekommen und verschlagen durch die Favelas Rio de Janeiros zieht. Er folgt dem Gesetz der Straße und vertraut nur seinem eigenen Instinkt.

Ruhm & Abgrund

Aber Garuma ist auch ein Überlebenskünstler und begnadeter Fußballspieler. Das sieht seine hellseherische Schwester Amaranta. Das weiß seine kluge und würdevolle Mutter Mamita Olivares. Das spüren sein Freund Pico und seine Geliebte, das Straßenmädchen Evangelina. Und das erkennt der Trainer Barraca, der ihn mit väterlicher Strenge und harter Disziplin aus ärmlichsten Verhältnissen in die glamouröse Welt von Ruhm und Reichtum führt. Garuma ergreift seine Chance und entwickelt sich zum international gefeierten Fußballstar. Der Weg zum Erfolg führt ihn aber auch zwischen die Fronten. Kann er seine Karriere verfolgen und dabei seinen Freunden und seiner Familie treu bleiben? Was geschieht, wenn die vorhergesagte Verletzungsserie tatsächlich eintrifft? Dicht an den schwindelnden Höhen einer glanzvollen Fußballkarriere liegen auch angstvolle Abgründe ...

Theater & Stadion

In der Produktion wird das dramatische Geschehen zu einem sinnlichen Erlebnis. Unter der künstlerischen Leitung von Adriana Altaras, u.a. bekannt durch ihre Engagements am Maxim-Gorki-Theater und Regiearbeiten am Berliner Ensemble, entstehen Momente voller Leidenschaft und überschäumender Emotionen. Impressionen vom Fußballplatz, ausschweifende Siegesfeiern, Garumas Hochzeit mit der Samba-Königin und andere Szenen lassen Raum für akrobatische Fußball-Einlagen, heiße Sambatänze und die percussiv-ekstatische Kraft brasilianischer Musik. Das Bühnenbild von Matthias Maedebach, das in stilisierter Form die Favelas Rio de Janeiros und Gestaltungselemente eines Fußballplatzes aufgreift, holt das Publikum in stadionähnlicher Atmosphäre ganz nah heran ans Geschehen.

Garuma & Garrincha

Garrincha, Pelé, Zico, Ronaldo, Ronaldinho, Lucio, Marcelinho – die Liste schillernder Namen aus Brasilien, der Fußball verrücktesten Nation auf dem Globus, ist lang und lässt sich jährlich fortschreiben. Hinter den fantastischen Erfolgsgeschichten, die sich Millionen von Jugendlichen auf der ganzen Welt zum Vorbild machen, verbergen sich oft dramatische Schicksale. Das Stück „Garuma” ist inspiriert von der Lebensgeschichte Garrinchas, lenkt seinen Blick auf die Brüchigkeit von Blitzkarrieren sowie die Kehrseite des Medienrummels und feiert gleichzeitig König Fußball und die pulsierende Beschwingtheit des brasilianischen Lebensgefühls.

Fußballfest & Theaterspiel

„Garuma” bietet Hochspannung und pralle Unterhaltung. In überraschenden Wendungen lodern die Extreme menschlicher Emotionen auf und bald wird klar, dass Euphorie und Leid näher beieinander liegen als man wahrhaben möchte ... Eine unvergessliche Theaterstunde für Fußballfans und ein rasantes Fußballfest für Theaterfreunde!

<Seitenbeginn

Offizieller Beitrag des Kunst- und Kulturprogramms zur FIFA WM 2006

 

Bühnenbild Garuma

Skizze des Bühnenbildes von Matthias Maedebach

Kabine